tenaza

f.
1 pair of tongs, pair of pliers, pincers, tong.
2 claw, pincer.
3 tenace.
* * *
tenaza
nombre femenino (Often used in plural with the same meaning)
1 (herramienta) pliers plural, pincers plural; (para el fuego) tongs plural
\
FRASEOLOGÍA
no se puede coger ni con tenazas familiar I wouldn't touch it with a barge pole
* * *
SF
1) (Bridge) squeeze (a in)
2) pl tenazas (Téc) pliers, pincers; [de cocina, para el fuego] tongs; (Med) forceps
* * *
femenino, tenazas femenino plural
a) (Mec, Tec) pliers (pl)
b) (de chimenea, cocina) tongs (pl)
c) (del cangrejo) pincer
d) (Méx) (de pelo) curling iron (AmE), hair crimper (BrE)
* * *
femenino, tenazas femenino plural
a) (Mec, Tec) pliers (pl)
b) (de chimenea, cocina) tongs (pl)
c) (del cangrejo) pincer
d) (Méx) (de pelo) curling iron (AmE), hair crimper (BrE)
* * *
tenaza
feminine
tenazas
fpl
1 (Mec, Tec) pliers (pl), pincers (pl)
2 (de chimenea) tongs (pl); (de cocina) tongs (pl)
3 (del cangrejo) pincer
* * *

tenaza sustantivo femenino,
tenazas sustantivo femenino plural

a) (Mec, Tec) pliers (pl)

b) (de chimenea, cocina) tongs (pl)

c) (del cangrejo) pincer

d) (Méx) (de pelo) curling iron (AmE), hair crimper (BrE)

tenaza f, tenazas fpl
1 (de electricista) pliers
(de carpintero, albañil) pincers
(de herrero, chimenea) tongs
2 Zool (de langosta, escorpión, etc) pincers
'tenaza' also found in these entries:
Spanish:
tenazas
English:
pincer
* * *
tenaza nf, tenazas nfpl
1. [de carpintería, bricolaje] pincers;
[para cocina, chimenea] tongs;
agarró el filete con unas tenazas he took hold of the steak with a pair of tongs;
Comp
ni con tenazas: no le pudimos sacar la información ni con tenazas try as we might, we couldn't squeeze the information out of him;
no se puede agarrar ni con tenazas it's absolutely filthy
2. [de cangrejo, langosta] pincer
* * *
tenaza
f pincer, claw;
tenazas pincers; para las uñas pliers
* * *
tenaza nf, or tenazas nfpl
1) : pliers, pincers
2) : tongs
3) : claw (of a crustacean)

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • tenaza — (Del lat. tenāces, pl. de tenax). 1. f. Instrumento de metal, compuesto de dos brazos trabados por un clavillo o eje que permite abrirlos y volverlos a cerrar, que se usa para sujetar fuertemente una cosa, o arrancarla o cortarla. U. m. en pl.… …   Diccionario de la lengua española

  • tenaza — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural con igual significado que singular) Herramienta metálica formada por dos brazos unidos por un eje que permite abrirlos y cerrarlos para sujetar, arrancar o apretar una cosa: tenazas de carpintero …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Tenaza — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Tenaza — ► sustantivo femenino 1 Herramienta o instrumento de metal consistente en dos brazos articulados en un eje o enlazados por un muelle semicircular, que se usa para sujetar una cosa con fuerza, arrancarla o cortarla. 2 Instrumento de metal formado… …   Enciclopedia Universal

  • tenaza — {{#}}{{LM T37476}}{{〓}} {{[}}tenaza{{]}} ‹te·na·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Herramienta de metal, compuesta de dos brazos unidos por un eje que permiten abrirla y cerrarla y sirve para coger, arrancar o cortar determinadas cosas. {{<}}2{{>}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tenaza — s f 1 Instrumento generalmente de metal, formado por dos brazos largos movibles, trabados por un eje, como tijeras, cuyas puntas se unen y aprietan una con otra para prender o asir alguna cosa 2 En algunos artrópodos, como el cangrejo o el… …   Español en México

  • tenaza — sustantivo femenino alicate, tenacillas*. Úsase más en plural …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tenaza — f. Instrumento de metal de dos piezas cruzadas y mordientes. Última parte de las patas del cangrejo y otros artrópodos …   Diccionario Castellano

  • mochadora —   tenaza utilizada para desmochar …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… …   Wikipedia Español

  • fórceps — (Del lat. forceps, ipis, tenazas.) ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Instrumento usado para facilitar la salida de la criatura en los partos difíciles. IRREG. plural fórceps 2 MEDICINA Tenazas usadas por los dentistas en las extracciones de… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.